Lautarie

DOAR pentru connaisseuri si initiati ai genului…ceva deosebit de la Cacurica. Pe limba tiganeasca.

Daca cineva intelege versurile si poate sa ne ajute sa le publicam pe site si sa le traducem, am fi recunoscatori!

O demonstratie de virtuozitate cum mai rar ti-e dat sa auzi:

Din arhiva TVR, 1976. Siminica e lautarul care poate sa traa-aaa-aaa-a-aaa-aaga atat de mult de o un cuvant, incat sa pronunte 20 de cuvinte de-a lungul unui minut si jumatate Dupa cum urmeeaaazzzaaa:

Neica cin’ m-a despartit de tine
Aaaaooleeeu
Neica, in viata sa n-aiba bine
Pe noi cin’ ne-a despartit
Aaaaaauu
Fi-i-ar moartea din iubit, mai

Inca niste versuri absolut senzationale despre Ceausescu, comunism si revolutia din 22 dec:

A se observa asemanarea cu balada lui Culaie din Taraful Haiducilor, aparuta in filmul Latcho Drom.

Versuri:
Ceausescu criminalu’
Asta ne-a facut amaru’, nene
Ceausescu, Niculaie
A ars tara in vapaie
Citeste mai departe »

M-am saturat de amar, mai
M-am saturat de amar
Si sa tot sper in zadar
Si sa tot sper in zadar

M-am saturat de necaz
M-am saturat de necaz
Si de lacrimi pe obraz, mai mai
Citeste mai departe »

Pentru ca are legatura si cu tema site-ului si cu ce se-ntampla in jur, hai sa ascultam azi o melodie inedita:

Nu stiu altii cum sunt, dar eu cred ca opera asta se apropie de perfectiune. Concentratie pura de romanism, lautareala, spirit de chermeza, susanea…

Intr-un cuvant: A-R-T-A!

De la televizorul cu indici bursieri pana la gimnasta balerina, de la mosul cu ochelari de soare si imitatie de palarie de texan si pana la capre si purcei, totul e dispus…superb!

Iata si versurile:

Foaie verde, trei smicele
Cu ratele nu-mi fac probleme
Mi-am luat masina mare
De n-are loc in parcare

Benzina s-a ieftinit
Preturile a murit mai
Ce inflatie e asta?!
Cu 5 euro-mi fac viata!

Tiri diri diri diri dira

Si somajul e pe bani
Se simte si la Clejani
Zice lumea ca e criza
Dar mai vine o repriza

Ca la anul care vine
Ne-asteptam si noi la bine
Noi speram in Dumnezeu
C-o sa ne scape de rau

Ficatul te doare tare
De la griji si suparare
Te stiu trist c-ai saracit
Stai asa, ca n-ai murit!

E mai rau ca sa fii trist
Fii mai bine optimist, mai
E mai rau ca sa fii trist
Fii mai bine optimist

Hai fii bun, si bea cu cap
Si gandeste relaxat
De te duci hai-hui cu gandul
Iti sapi singurel mormantul

Lasati criza, mai baieti
Stati aici cu noi si beti, mai
Ca nu stii ce-aduce ceasul
Bucuria si necazul
Citeste mai departe »

Foaie verde micsunele
Pe deasupra casei mele
Trece-un stol de randunele
Lele, lele si iar lele
Si-alea nu sunt randunele
Si sunt mandrutele mele
Care m-am iubit cu ele
De cand erau mititele
Citeste mai departe »

O superba manea a Romicai:

Bate vantul frunzele
Se leagana florile
Ca vin sarbatorile
Si se gatesc fetele
Citeste mai departe »

Ia-ti mireasa ramas bun
De la fetele din drum
De la fetele din drum, mai
Si de la vecinii tai
Ce-ai copilarit cu ei
Ce-ai copilarit cu ei, mai
Citeste mai departe »

O bijuterie de piesa:

Foaie verde de susai,
Spune-mi neicuta, ce ai?
Neica draga, spune-mi neicuta ce ai?
Toata ziua tu oftezi
Si nu vreai sa mai ma vezi
Toata ziua tu oftezi
Si nu vreai sa mai ma vezi
Citeste mai departe »